×
×
咨询电话
在线翻译
返回顶部
返回
预约免费试听 La cita.
性别
预约中心
  • 徐汇中心
  • 杨浦中心
  • 浦东中心
  • 人广中心
  • 杭州中心
电话咨询 La consulta telefónica
  • 徐汇中心: 021-54070868;021-54070828
  • 杨浦中心: 021-55059201;021-55053337
  • 浦东中心: 021-20238801;021-20238633
  • 人广中心: 021-63233221;021-63335316
  • 杭州中心: 0571-85368193;0571-85361731
预约免费试听
性别
预约中心
  • 徐汇中心
  • 杨浦中心
  • 浦东中心
  • 人广中心
  • 杭州中心
确认预约

estudiar en extranjeros / 西国留学

一次纯正的西班牙复活节

来源:OLE 发布日期:2017-09-27 15:12 点击:1070次

西班牙的节日众多,最重要的节日当属每年4月的圣周。每到此时,就会有许多的游客慕名而来,格拉纳达是圣周最热闹的城市之一。“圣周模式”下,人们沉浸在浓郁的“复活节”气氛中,西班牙南部的热情与宗教的神秘交织其中。了解圣周,你需要知道这些东西。新浪微博、微信公众号、一点资讯、今日头条、百度搜索:OLE西班牙语

圣周是西语"Semana Santa",也可以翻译成"复活节",西班牙盛大的宗教节日,已经有好几个世纪的历史了。节日里当地基督教徒会举行一系列的宗教礼拜式活动,虽说每个城市都有属于自己的圣周活动,但安达卢西亚南部小城格拉纳达(又称”石榴城”) 的圣周更值得一看!


圣周不像其他节日有固定的日期,一般是从春分后月圆的第一个星期日(当地称为”圣枝主日“)开始到下一个周日,也就是复活节。如果月圆那天刚好是星期天,复活节则推迟一周,但是相差不大,也就是在三月底、四月初左右。
圣周期间,所有的教堂都会出动,由各位信徒组成队伍穿着长袍手持棕榈叶,所以到处都可以看见手持”棕枝“的人们。当天人们对于的服饰选择也别具特色,当地的男士一律穿着深色西装结领带,女士都是黑裙黑纱黑发髻(据说这是耶稣受难一天的传统服饰),而游行队伍则是穿着长袍,头顶高帽,十分具有仪式感。
圣周活动十分丰富,每天从下午到晚上都有不同主题的游行活动,当地官方也会为此准备活动册(类似我们节目单),上面写明了每天的游行主题、时间、路线。每年都会稍微有所变化,但主题都是大同小异的。


圣周会从一个周日开始,主题是圣枝逐日(Domingo de Ramos),又称圣枝主日。根据《福音书》里记载耶稣于此日骑驴入耶路撒冷,受到民众手持棕榈树枝、欢呼和散那,如迎君王般的礼遇。也就是说,现在人们对于第一日的庆祝,往往就以“耶稣基督的荣耀”为主题。上万的忏悔者从城市的每个教堂出发,以个体为单位走向大教堂,并在唱赞美诗Saetas(哀歌)时返回。
圣周的星期一(El Lune Santo)、星期二(El Martes Santo)和星期三(El Miercoles Santo),每天都会有不同的游行队伍走向城中的教堂。人们会护送光洁圣女(Señora de la Luz),并在游行车上会摆满白色的蜡烛和鲜花。
圣周的星期四(El Jueve Santo),又称濯足日,为复活节前的星期四,也就是基督教纪念耶稣基督的最后的晚餐。从这天开始,圣周活动愈加盛大,处处洋溢热烈的节日气息。当巡车走到教堂门口时,鼓乐声、音乐声、人们的掌声、欢呼声响成一片,目送巡车踏着音乐的节拍缓缓进入教堂。
圣周星期五(El Viernes Santo)又称黑色星期五、沉默周五、耶稣受难节、耶稣受难日、救主受难日等。许多地方的耶稣巡车都会背负或手持巨大的十字架,藉以重视耶稣前往 各各他山被钉十字架的过程。


圣周的星期六是纪念耶稣基督在坟墓里。罗马公教不会在日间举行弥撒。在圣公宗崇拜中,圣周星期六不念祝圣祷文,也不分发保存起来的饼酒,而会进行经课和祷告,自然流露虔诚之心。
圣周的最后一天是复活主日(Domingo De Resurreccion),这天会在天亮前会举行守夜礼,为此来庆祝耶稣复活。值得一提的是在盛大的复活守夜礼开始时,需要举行黑暗光明仪式。信徒们会庄严的走进堂礼,”逾越蜡烛“后来到圣坛前,并统一进行复活节的欢呼。
就像我们放了个小长假一样,西班牙人会在“逛吃~逛吃~”当中度过圣周,格拉纳达作为西班牙南部最出名的旅游城市之一,是个值得花时间停留的地方。格拉纳达城市很小,几乎步行就可以走完。但这座小城有着它独特的魅力,它交织着天主教文化与摩尔文化(这里曾经受到阿拉伯文化的影响,长达400年之久)。(西班牙语培训
本文来源 西班牙语培训 转载请注明 www.oleoral.com